-
1 thin shell
English-French architecture and construction dictionary > thin shell
-
2 самонесущая оболочка
Русско-французский политехнический словарь > самонесущая оболочка
-
3 свод-оболочка
-
4 hyperbolic paraboloid construction
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hyperbolic paraboloid construction
-
5 hyperbolic paraboloid shell
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hyperbolic paraboloid shell
-
6 свод-оболочка
n1) eng. structure en voile, voile mince, voile mince de révolution, voûte-tablier2) construct. voûte en voile mince -
7 thin shell
coque f, voile (mince) m, voile mince mDictionary of Engineering, architecture and construction > thin shell
-
8 цилиндрическая самонесущая оболочка
Dictionnaire russe-français universel > цилиндрическая самонесущая оболочка
-
9 тонкостенная оболочка
Dictionnaire russe-français universel > тонкостенная оболочка
-
10 shell
carré de maison m, coque f, élément courbe m, enveloppe d’une construction f, GO (gros oeuvre) m, gros oeuvre (GO) m, paroi d’élément f, stator (serrure) f, voile (structure) m, voile mince mDictionary of Engineering, architecture and construction > shell
-
11 shell construction
construction en voile mince f, coque f, voile mDictionary of Engineering, architecture and construction > shell construction
-
12 shell roof
coque f, toit en voile mince m, voile mDictionary of Engineering, architecture and construction > shell roof
-
13 купол
м.coupole fку́пол собо́ра — dôme m d'une cathédrale
ку́пол мече́ти — coupole d'une mosquée
под ку́полом ци́рка — sous le chapiteau
••небе́сный ку́пол — firmament m, voûte f du ciel, voûte céleste
* * *n1) gener. cloche, bulbe (в форме луковицы), calotte, coupole, dôme2) Av. (парашюта) voile3) milit. voilure (парашюта)4) eng. toit en coupole, voile mince de révolution5) construct. comble sphérique6) geogr. ballon -
14 оболочка
ж.1) enveloppe fоболо́чка зерна́ — enveloppe d'un grain
2) анат.ра́дужная оболо́чка — iris [iris] m
рогова́я оболо́чка — cornée f
се́тчатая оболо́чка — rétine f
сли́зистая оболо́чка — membrane muqueuse
3) ( аэростата) enveloppe f* * *n1) gener. tunique vaginale, coiffe, coque, couche, dépouille (сбрасываемая некоторыми животными, насекомыми), enveloppe (тж перен.)2) geol. gangue, encaissant3) biol. membrane4) liter. vêtement, écorce5) botan. thèque6) eng. armure, chemise, coffret, emballage, enceinte, jaquette, peau, voile mince, gaine, habillage, coquille, habillement, paroi, voile7) anat. capsule, involucre, opercule, tégument, pannicule, tunique8) metal. revêtement, carapace, (электронная) couche9) radio. cartouche, enrobage10) phys. manteau11) mech.eng. coquille) -
15 уравновешенная конструкция
construction en voile mince autoportable [autostable]Русско-французский политехнический словарь > уравновешенная конструкция
-
16 thin shell roof
Dictionary of Engineering, architecture and construction > thin shell roof
-
17 полукруглый свод
adj1) gener. voûte à plein cintre2) construct. voûte cylindrique, voûte cylindrique en voile mince, voûte en berceau, voûte en plein cintre -
18 тонкая оболочка
adjconstruct. voile mince -
19 тонкостенное покрытие
adjconstruct. toiture (en voile) minceDictionnaire russe-français universel > тонкостенное покрытие
-
20 фундамент в виде оболочек
nconstruct. fondation en voile minceDictionnaire russe-français universel > фундамент в виде оболочек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Voile mince — ● Voile mince structure de grande surface et de faible épaisseur (6 à 10 cm au plus) en ciment ou en matière plastique armés. (Les voiles fournissent des coques autoportantes à courbure simple [en demi cylindre] ou doubles [coupoles, paraboloïdes … Encyclopédie Universelle
voile — 1. voile [ vwal ] n. m. • 1170 « rideau »; lat. velum → vélum I ♦ Morceau d étoffe destiné à cacher. 1 ♦ Étoffe qui cache une ouverture. ⇒ rideau. Le voile du temple de Jérusalem. Étoffe dont on couvrait les statues des dieux; dont on couvre un… … Encyclopédie Universelle
voilé — 1. voile [ vwal ] n. m. • 1170 « rideau »; lat. velum → vélum I ♦ Morceau d étoffe destiné à cacher. 1 ♦ Étoffe qui cache une ouverture. ⇒ rideau. Le voile du temple de Jérusalem. Étoffe dont on couvrait les statues des dieux; dont on couvre un… … Encyclopédie Universelle
Voile (architecture) — Pour les articles homonymes, voir Voile. Un voile en architecture peut désigner plusieurs ouvrages : en maçonnerie Les parties d une voûte d ogive entre les arcs dans l architecture gothique. On appelle voile de béton une paroi… … Wikipédia en Français
voile — 1. (voi l ) s. m. 1° Pièce d étoffe destinée à cacher quelque chose. Voile épais. Voile clair. • Un premier voile qui couvre l Isis des Égyptiens a été enlevé depuis un temps ; un second, si l on veut, l est aussi de nos jours ; un troisième… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voile latine — La voile latine est une voile triangulaire (alla trina). Sommaire 1 Description 2 Origine 3 Notes et références 4 Images … Wikipédia en Français
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
Matériaux à voile — Une voile est fabriquée depuis la nuit des temps à partir de fibre. Les matériaux traditionnels d une voile sont des fibres naturelles comme le lin, le chanvre ou le coton qui une fois tissées forment un tissu[1]. Néanmoins, les voiles modernes… … Wikipédia en Français
Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras — La façade de l édifice Présentation Culte catholique romain Type cathédrale Rattaché à … Wikipédia en Français
Stade Léo-Lagrange (Poissy) — Pour les articles homonymes, voir Stade Léo Lagrange. Stade Léo Lagrange Tribunes du stade Léo Lagrange … Wikipédia en Français
Reconstruction de Royan — Royan 1950 Le Front de Mer Sommaire 1 L après guerre 2 La reconstruction … Wikipédia en Français
